25-09-12, 18:45
|
 | Super Moderator Όνομα: Θανάσης Στυλιανίδης Έκδοση λογισμικού Office: Ms-Office 2003, Ms-Office 2010 Γλώσσα λογισμικού Office: Ελληνική, Αγγλική | | Εγγραφή: 19-10-2009 Περιοχή: Βρυξέλλες, Βέλγιο
Μηνύματα: 758
| |
Αγαπητέ Βασίλη δεν είσαι σαφής στο ζητούμενό σου.
Από πού κατεβάζεις τί και πώς/τί μεταφράζεις !!!
Για την περίπτωση που δεν το ξέρεις σου λέω ότι τα ονόματα δεν μεταφράζονται απλά αν θέλουμε μπορούμε να τα γράψουμε με ελληνικούς ή λατινικούς χαρακτήρες.
Την ΑΕΚ θα την έλεγες ποτέ "Athletic Union of Constantinople" ή το Ολυμπιακός θα το έγραφες "Olympic" αντίθετα το "aek" ή το "Olympiakos" θα μπορέσουν να το καταλάβουν πολλοί.
Φιλικά
Θανάσης
|